O Concerto

Foi exclusivo – o Concerto do Solstício de Inverno. A Oficial Candice McNamara e a Oficial Annie Kensington foram convocadas para trabalhar na Segurança naquele domingo – assim como a Oficial Cheryl Anne Blake e a Oficial Sonya Cartwright. Seria uma tarde agradável ouvindo o que há de melhor no 'Rock. 'n' Roll' e 'Pop Music' enquanto recebiam horas extras para todas as policiais. Mas, apesar da qualidade do talento, foi uma tarde tranquila. Ninguém veio ver as manchetes. Inspirado em incidentes reais.